Ecoutez le fichier son et servez-vous du clavier virtuel pour transcrire le texte en chinois ou en pinyin. Ne mettez aucune ponctuation, écrivez les caractères chinois sans intervalle (pour le pinyin, vous pouvez regrouper les syllabes d'un même mot). Les caractères chinois sont classés par clefs, cela devrait vous aider à les repérer ! Si vous choisissez d'afficher la réponse, vous perdrez évidemment des points.
Ecrivez ce que vous entendez en chinois
由于对屈原的爱戴
Ecrivez ce que vous entendez en pinyin
yóuyú duì qū yuán de àidài
yóu yú duì qū yuán de ài dài
Ecrivez ce que vous entendez en chinois
汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原
mì luó jiāng pàn de jūmín cōngmáng de huáchuán zài jiāng nèi xúnzhǎo qū yuán
mì luó jiāng pàn de jū mín cōng máng de huá chuán zài jiāng nèi xún zhǎo qū yuán
Ecrivez ce que vous entendez en chinois
并且将米丢入汨罗江中
bìng qiě jiāng qiāng mǐ diū rù mì luó jiāng zhōng
Ecrivez ce que vous entendez en pinyin
bìngqiě jiāng qiāng mǐ diū rù mì luó jiāng zhōng
bìng qiě jiāng qiāng mǐ diū rù mì luó jiāng zhōng
Ecrivez ce que vous entendez en chinois
以平息汨罗江中的蛟龙
Ecrivez ce que vous entendez en pinyin
yǐ píngxī mì luó jiāng zhōng de jiāolóng
yǐ píng xī mì luó jiāng zhōng de jiāo lóng
yǐ píngxí mì luó jiāng zhōng de jiāolóng
yǐ píng xí mì luó jiāng zhōng de jiāolóng
Ecrivez "vénérer" ou "aimer et respecter",en chinois
爱戴
écrivez "rivière" en chinois
江
écrivez "dragon" en chinois (deux caractères)
蛟龙
écrivez le mot "rives" en chinois
畔
écrivez "populations" ou "habitants" en chinois
居民
écrivez "apaiser" ou "calmer" en chinois
平息
écrivez "faire du bateau" ou "manoeuvrer sa barque en chinois"
划船
écrivrez "jeter" ou "lancer" en chinois
丢
écrivez "riz décortiqué" (en grains) en chinois
米
大米
Ecrivez "chercher" en chinois (deux caractères)
寻找
Quelle est la particule introduisant le complément d’objet direct placé devant le verbe d’action (équivalent de 把 bǎ)? Ecrivez-la en chinois.
将
Ecrivez "être empressé" ou "s'empresser" en chinois (deux caractères)