quelques expressions idiomatiques

[laoshi]

Elise nous ayant fait la gentillesse de nous expliquer quelques chengyu(s) concernant chacun un animal, j'ai pensé que nos amies chinoises aimeraient elles aussi découvrir quelques expressions françaises qui mettent en scène des animaux et, comme il fait actuellement un temps très désagréable, j'ai sélectionné des expressions associant un animal et un élément météorologique. Voici ce que cela donne :

il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors (variante : il fait un temps à ne pas mettre un chat dehors).

il fait un temps de chien.

il fait un froid de loup.

il fait un froid de canard.

Il fait un vent à décorner les boeufs. (variante : il vente à décorner les boeufs)

il pleut comme vache qui pisse. (familier, voire vulgaire)

ça pleut, ça mouille, c'est la fête à la grenouille (expression empruntée à une chanson enfantine)

je n'ai pas trouvé d'expression associant la chaleur ou la sécheresse à un animal mais peut-être en trouverez-vous...